{"id":160,"date":"2010-10-31T11:54:44","date_gmt":"2010-10-31T09:54:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.giovanni.beani.name\/blog\/?p=160"},"modified":"2010-11-23T20:22:28","modified_gmt":"2010-11-23T18:22:28","slug":"una-%e2%80%9cmartoriata%e2%80%9d-di-successo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.giovanni.beani.name\/blog\/2010\/10\/31\/una-%e2%80%9cmartoriata%e2%80%9d-di-successo\/","title":{"rendered":"Una \u201cMartoriata\u201d di successo"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Quando c\u2019\u00e8 la passione e l\u2019amore si pu\u00f2 aprire ogni porta.<\/p>\n

Ne ho avuto conferma la sera de 30 ottobre 2010 al teatro Jenco <\/strong>dove si \u00e8 svolta la rappresentazione di \u201cFilumena\u2026 Martoriata<\/strong>\u201d una rivisitazione della famosissima \u201cFilumena Marturano\u201d del<\/p>\n

grande Eduardo de Filippo<\/strong>.<\/p>\n

La riscrittura di Lora Santini<\/strong>, Antonio Meccheri <\/strong>e Angelo Polacci<\/strong>, fatta in dialetto Versiliese, \u00e8 sicuramente ben riuscita, cosa non sempre scontata andando a rimaneggiare dei capolavori teatrali.<\/p>\n

<\/p>\n

I nomi dei protagonisti che si trasformano da Domenico Soriano a Domenico Quadrelli e da Filumena Marturano a Filumena Sacchelli ne sono un esempio. Cos\u00ec come i luoghi che da Napoli si spostano alla Versilia, ma anche all\u2019estero, a Massarosa ad esempio come ci dice la stessa Sacchelli a un certo punto della commedia. L\u2019opera originale fu scritta da Eduard<\/p>\n

o per la sorella Titina, che si lamentava del fatto che il vero successo della ribalta fosse sempre riservato al protagonista maschile.<\/p>\n

E certamente nella riscrittura non si \u00e8 perduto questo aspetto, grazie soprattutto alla grande forza espressiva di Lora Santini e alla sua carica emotiva che arriva sempre, come un fiume in piena, al pubblico. \u00c8 lei infatti la mattatrice dello spettacolo e con merito. Tutta la compagnia teatrale \u00e8 comunque bene affiatata e dalla platea si percepisce, tanto che gli applausi e le risate, non sono certo mancati.<\/p>\n

Ma l\u2019aspetto da sottolineare \u00e8 che la rappresentazione \u00e8 stata organizzata per raccogliere fondi per l\u2019Associazione Volontari Versiliesi Cure Palliative<\/strong>. Una ONLUS che si occupa di un settore non troppo tenuto in considerazione sia dalle stesse istituzioni sia dalle s<\/p>\n

ingole persone. Le Cure Palliative si preoccupano di accompagnare, durante il doloroso e inevitabile percorso, i malati oncologici nella fase evolutiva della loro malattia, cercando soprattutto di aumentarne la qualit\u00e0 della vita nei vari possibili modi. Ecco quindi che la serata \u00e8 stata non solo un modo per andare a teatro, ma soprattutto un modo per prendere conoscenza e coscienza di una problematica non molto nota.<\/p>\n

Ed \u00e8 perci\u00f2 stato estremamente importante vedere che tutti i posti a teatro fossero occupati, nonostante a poca distanza, presso il palazzetto dello sport, ci fosse una partita e ben sappiamo che spesso sport e teatro cozzano tra di loro come pietre focaie. In sala erano presenti ragazzini, adulti e anziani. Un po\u2019 pi\u00f9 carente quella fascia di giovent\u00f9 che preferisce lo \u201csballo\u201d. Ma d\u2019altronde con gli insegnamenti che la societ\u00e0 attuale mette a disposizione\u2026<\/p>\n

A ogni modo il momento, a mio avviso, pi\u00f9 emozionante si \u00e8 avuto nel finale, quando il Dr Aurelio Buono<\/strong>, responsabile delle Cure Palliative della AUSL 12 di Viareggio e persona estremamente attenta alle problematiche della sua attivit\u00e0, dopo aver ringraziato gli attori e gli spettatori, ha recitato a memoria la poesia con cui lo stesso Eduardo amava chiudere il suo spettacolo. Una poesia che, quasi per magia, era legata sia allo spettacolo sia a quella ricerca di benessere che sono lo scopo primario delle cure palliative. Il Dr Buono, appena pronunciata l\u2019ultima parola, ha lasciato il palco tra gli applausi di tutti, allontanandosi anche dalla sala evidentemente commosso dalle sue stesse parole.<\/p>\n

D\u2019altronde come la stessa Filumena Marturano dice sul finale: \u201cDumm\u00ec, sto chiagnenno\u2026 Quant\u2019\u00e8 bello a chi\u00e0gnere!<\/em><\/strong>\u201d, perch\u00e9 si piange solamente quando si \u00e8 conosciuta la felic<\/p>\n

it\u00e0 e la gioia delle cose davvero importanti della vita. E fra queste cose c\u2019\u00e8 l\u2019attivit\u00e0, assolutamente non semplice, che i volontari dell\u2019Associazione Volontari Versiliesi svolgono ogni giorno: prendere per mano una persona e accompagnarla nel momento in cui deve iniziare ad avvicinarsi a quell\u2019ultima unica porta finale del cammino della vita.
\n <\/strong><\/p>\n

Giovanni Beani<\/strong><\/p>\n

Per maggiori informazioni sull’Associazione:<\/p>\n